روش پاپیونی در مدیریت ریسک یک کتاب مفهومی برای ایمنی فرایند

ایمنی فرایند به معنای شناسایی، ارزیابی و کنترل مخاطرات ناشی از فرایندهای صنعتی است. تا از رویدادهای ناخواسته همچون حوادث، حریق و خروج مواد خطرناک جلوگیری یا شدت آنها کاهش یابد. این حوزه بر پایه اصول مهندسی ایمنی، علوم پایه و مدیریت ریسک استوار است. و به ما می‌گوید چگونه با استفاده از طراحی ایمن، تعمیر و نگهداری مناسب تجهیزات، آموزش کارکنان و رویه‌های پاسخ به حادثه، یک محیط کار امن و پایدار بسازیم.

این کتاب (BowTies in Risk Managment) دومین کتابی است که این ناشر از مرکز ایمنی فرایند شیمیایی (CCPS)، ترجمه و چاپ نموده است. این کتاب مفهومی بوده و در خصوص نحوه انجام تحلیل روش پاپیونی برای مدیریت ریسک می‌باشد.

انتشارات شرکت مهندسی ایده پردازان شریف در نظر دارد دیگر کتب مفید و ارزشمند این حوزه را به فارسی برگردانده و چاپ نماید. و امیداور است صنعت نفت و نیرو از این اقدام حمایت شایسه نماید تا این کار علمی و فرهنگی ادامه یابد.

سخن مترجمان

ما بخاطر علاقه به ایمنی فرایندها و تجربه‌ای که از کار با منابع علمی و صنعتی داریم، این کتاب را با دقت و حساسیت فراوان ترجمه کردیم. در این ترجمه مفاهیم کلیدی مدیریت ریسک و تحلیل Bow Tie به زبان فارسی در دسترس پژوهشگران و متخصصان صنایع فرایندی قرار می گیرد. در طول ترجمه سعی کردیم معنا و دامنه اصطلاحات تخصصی را حفظ کنیم و توضیحات لازم برای درک بهتر مفاهیم را اضافه کنیم تا خوانندگان بتوانند به کاربردهای عملی در صنایع شیمیایی و فرآیندی پی ببرند.

آنالیز نمودار پاپیونی یک روش تحلیل ریسک ساختاری و بصری است. این آنالیز با نمایش گرافیکی رابطه بین مخاطره، تهدیدها، پیامدها و موانع؛ به تیم‌ها کمک می‌کند تا مخاطرات فرایندی را به‌طور واضح شناسایی و مدیریت کنند. نمودار‌های پاپیونی با نمایش زنجیره‌ای از رویدادهای پیش‌ساز تا پیامدها، مسئولیت‌ها و ملاحظات ایمنی را به شکل قابل فهم برای متخصصان مختلف به تصویر می‌کشد. با مشخص‌شدن موانع و سطح کارآمدی آنها، سازمان‌ها می‌توانند دوره‌های بازرسی، تعمیر و نگهداری و بهبود مداوم را بهبود بخشند.

این ابزار ارتباطی ساده‌ و مشترک برای مهندسان ایمنی، اپراتورها، مهندسان عملیات و مدیران هزینه – بهره است و به زبان مشترکی برای بحث در مورد ریسک‌ها تبدیل می‌شود. همچنین در مراحل طراحی فرایند، تغییرات بهره‌برداری و پاسخ به حوادث احتمالی، یک چارچوب تحلیلی قوی برای ارزیابی گزینه‌های کنترلی و اولویت‌بندی اقدامات است.